Legal notice
This translation is provided for convenience. Only the French version is legally binding.
Publisher
- CLS COULON LEARNING SOLUTIONS, a French single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with a share capital of €1,000;
- Registered office: 14 avenue de la Cabane, 30840 Meynes, France;
- Registered with the Nîmes Trade and Companies Register under number 999 337 827;
- SIREN: 999 337 827 - APE code 70.22Z (business and other management consultancy);
- EU VAT number: FR58 999 337 827;
- Contact: contact@passlms.com.
Publication director
Dorian Coulon, President of CLS COULON LEARNING SOLUTIONS.
Hosting
- Application and website pages: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States - vercel.com. Requests are processed in the Paris region.
- Database and course files: Supabase Pte. Ltd., hosted in Ireland (European Union) - supabase.com.
Details of processing, transfers and retention periods are set out in the privacy policy.
Intellectual property
The PassLMS platform, its code, visual identity and texts are the property of CLS COULON LEARNING SOLUTIONS. Any full or partial reproduction or reuse without prior written permission is prohibited.
Course content delivered on the platform remains the property of the client companies or their authors. PassLMS only hosts it and delivers it to the learners designated by those companies.
Liability
The publisher endeavours to ensure the accuracy of published information and the availability of the service, without being able to guarantee it absolutely: an interruption may result from maintenance, a provider outage or force majeure. Service level commitments, where they exist, are set out in the contract with the client company.
Links to other websites
The site may link to third-party websites over which the publisher has no control and for which it cannot be held responsible.
Governing law
This site is governed by French law. Failing an amicable settlement, any dispute falls under the jurisdiction of the courts of the publisher’s registered office, subject to mandatory rules applicable to consumers.